1 00:01:32,494 --> 00:01:35,248 (Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου) 2 00:01:35,348 --> 00:01:37,150 (Διασκευή από το μυθιστόρημα "A City, Waiting for You" του Jiuyuexi) 3 00:02:32,250 --> 00:02:35,053 (Επεισόδιο 2) 4 00:02:38,726 --> 00:02:39,685 Ακόμα δεν μπορείς να την ξεχάσεις; 5 00:02:39,846 --> 00:02:40,885 Ξεχασμένος από καιρό. 6 00:02:41,126 --> 00:02:42,566 Δεν είπα καν ποιος. 7 00:02:43,165 --> 00:02:44,726 Γιατί τόσο πρόθυμος να απαντήσει; 8 00:02:45,885 --> 00:02:47,126 Είναι αυτή η γυναίκα γιατρός; 9 00:02:48,245 --> 00:02:48,846 Όχι. 10 00:02:50,366 --> 00:02:51,366 Δεν σε πιστεύω. 11 00:02:52,805 --> 00:02:54,524 Σας είδα να συζητάτε. 12 00:02:54,525 --> 00:02:55,366 Δεν την ξέρω. 13 00:02:56,965 --> 00:02:58,325 Λες ένα πράγμα αλλά εννοείς άλλο. 14 00:03:00,805 --> 00:03:02,006 Τι γελάς; 15 00:03:02,566 --> 00:03:03,646 Είμαι χαρούμενος. 16 00:03:03,766 --> 00:03:04,965 Είναι καλό που σε πήραν. 17 00:03:05,965 --> 00:03:06,845 Τώρα που σε πήραν, 18 00:03:07,326 --> 00:03:08,725 Μπορώ να ορίσω την ημερομηνία του γάμου μου. 19 00:03:09,326 --> 00:03:10,326 Τι στο καλό; 20 00:03:10,486 --> 00:03:11,405 Παντρευτείτε αν θέλετε. 21 00:03:11,926 --> 00:03:12,845 Γιατί να με περιμένεις; 22 00:03:15,766 --> 00:03:18,166 Πώς μπορεί να ακούστηκε λίγο καταθλιπτικό; 23 00:03:25,766 --> 00:03:26,685 Μια πρώην κοπέλα; 24 00:03:33,606 --> 00:03:34,606 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ναι. 25 00:03:35,965 --> 00:03:37,166 Φαίνεται αρκετά όμορφη 26 00:03:37,486 --> 00:03:38,646 και έχει καλή αύρα. 27 00:03:39,525 --> 00:03:41,125 Γιατί χωρίσατε λοιπόν; 28 00:03:43,565 --> 00:03:44,326 Ώρα για περιπολία. 29 00:03:46,446 --> 00:03:47,326 Περίμενε. 30 00:03:47,326 --> 00:03:48,326 Θα πάω μαζί σου. 31 00:04:15,805 --> 00:04:16,366 Δοκιμάστε το. 32 00:04:18,965 --> 00:04:20,005 Είναι ξινό. 33 00:04:22,565 --> 00:04:23,728 Κι όμως γλυκό. 34 00:04:24,695 --> 00:04:25,363 Αυτή η γεύση... 35 00:04:26,030 --> 00:04:27,165 Είναι καταπληκτικό. 36 00:04:36,574 --> 00:04:37,542 Δοκιμάστε ένα. 37 00:04:38,685 --> 00:04:40,711 Αν δεν σου αρέσει, θα σου δώσω τη ζωή μου. 38 00:05:02,046 --> 00:05:03,005 Καταπληκτικός. 39 00:05:03,725 --> 00:05:04,646 Δεν είναι; 40 00:05:57,889 --> 00:06:01,703 "Τραγούδι Γιαν" 41 00:06:14,205 --> 00:06:17,127 (Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας) 42 00:06:17,241 --> 00:06:18,342 (Λοχαγός Αποσπάσματος) 43 00:06:22,845 --> 00:06:23,365 Αναφορά. 44 00:06:23,485 --> 00:06:23,965 Έλα μέσα. 45 00:06:30,886 --> 00:06:33,405 Σβήσατε τη φωτιά στην οδό Wufang. 46 00:06:33,965 --> 00:06:34,806 Έκανες μια αξιοκρατική πράξη. 47 00:06:40,485 --> 00:06:41,565 Αυτά τα φύλλα τσαγιού φαίνονται πολύ καλά. 48 00:06:41,566 --> 00:06:42,566 Πώς και δεν το έχω ξαναδεί; 49 00:06:42,806 --> 00:06:43,365 Βάλτο κάτω. 50 00:06:46,485 --> 00:06:47,206 Πήγαινε εδώ! 51 00:06:51,725 --> 00:06:52,766 Ξεχάστε τα φύλλα τσαγιού. 52 00:06:53,405 --> 00:06:54,724 Έπαινοι και οτιδήποτε άλλο 53 00:06:54,725 --> 00:06:55,725 όλα μπορούν να χαθούν. 54 00:06:57,285 --> 00:06:59,685 Μόλις έλαβα τρία παράπονα. 55 00:06:59,686 --> 00:07:01,165 Τρία! 56 00:07:02,845 --> 00:07:03,446 Το πρώτο, 57 00:07:03,646 --> 00:07:05,725 οι συνεργαζόμενες οργανώσεις κατήγγειλαν ότι 58 00:07:06,845 --> 00:07:07,964 ήσουν ασυνεργάσιμος. 59 00:07:07,965 --> 00:07:10,164 Ήσουν αγενής και τραχύς. 60 00:07:10,165 --> 00:07:10,886 Δεύτερος. 61 00:07:11,086 --> 00:07:12,964 Το κοινό έκανε μια καταγγελία 62 00:07:12,965 --> 00:07:14,005 σχετικά με την κακή σου στάση 63 00:07:14,006 --> 00:07:16,126 και ζημιές στο αυτοκίνητό τους. 64 00:07:17,006 --> 00:07:18,125 Τρίτος. 65 00:07:18,126 --> 00:07:19,646 Οι συνομήλικοί σας παραπονέθηκαν 66 00:07:19,886 --> 00:07:22,045 ότι αγνόησες τις εντολές του εκπαιδευτή. 67 00:07:23,165 --> 00:07:24,484 Ήσουν μη συνεργάσιμος, είχες κακή συμπεριφορά, 68 00:07:24,485 --> 00:07:25,206 και δεν υπακούσατε στον εκπαιδευτή σας. 69 00:07:25,207 --> 00:07:26,326 Εσύ... 70 00:07:26,525 --> 00:07:27,766 Δεν είσαι... 71 00:07:28,045 --> 00:07:30,326 Δεν θα εξηγηθείς; 72 00:07:32,246 --> 00:07:33,006 Το αυτοκίνητο πρέπει να αφαιρεθεί. 73 00:07:33,246 --> 00:07:34,006 Αυτό το άτομο πρέπει να χτυπηθεί. 74 00:07:34,446 --> 00:07:35,686 Η ανικανότητα αξίζει επίπληξης. 75 00:07:36,886 --> 00:07:37,886 Αν δεν σου αρέσω, 76 00:07:38,206 --> 00:07:39,405 απλα με ξαναδιορισε αλλου. 77 00:07:42,686 --> 00:07:44,165 Νομίζεις ότι δεν το τολμώ; 78 00:07:44,605 --> 00:07:47,126 Συνεχίζεις να μου κάνεις μπελάδες. 79 00:07:47,326 --> 00:07:50,164 Κάθε μήνα, υπάρχει κάτι νέο. 80 00:07:50,165 --> 00:07:50,845 Αρχηγός Γκάο. 81 00:07:52,086 --> 00:07:52,886 Εσύ μιλάς. 82 00:07:54,566 --> 00:07:56,173 Κύριε, μην κουράζεστε. 83 00:07:56,485 --> 00:07:58,006 Εξέτασα την κατάσταση. 84 00:07:58,045 --> 00:08:00,086 Η κατάσταση ήταν τραγική. 85 00:08:00,326 --> 00:08:01,446 Σύντροφε Σονγκ Γιαν 86 00:08:01,525 --> 00:08:03,365 και οι σύντροφοι από τον Πυροσβεστικό Σταθμό Wufang 87 00:08:03,405 --> 00:08:05,646 είχε μια μικρή διαφωνία για το σχέδιο δράσης. 88 00:08:05,965 --> 00:08:07,924 Προχώρησαν με τη μέθοδο του Song Yan 89 00:08:07,925 --> 00:08:09,686 και κατάφερε να αποτρέψει την επέκταση της φωτιάς. 90 00:08:11,006 --> 00:08:12,605 Σχετικά με την αφαίρεση του αυτοκινήτου, 91 00:08:12,886 --> 00:08:14,685 καθώς δεν μπορούσαν να φτάσουν στον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου 92 00:08:14,686 --> 00:08:16,405 σταθμευμένο σε μια πυρκαγιά, 93 00:08:17,165 --> 00:08:18,462 Ο Σονγκ Γιαν έκανε αυτό που έκανε 94 00:08:18,525 --> 00:08:20,044 για να βεβαιωθούν ότι έφτασαν στη φωτιά το συντομότερο δυνατό 95 00:08:20,045 --> 00:08:22,925 και ελαχιστοποιήστε τις ζημιές στην ευημερία και την περιουσία του κοινού, έχω δίκιο; 96 00:08:24,686 --> 00:08:27,364 Πάντα βρίσκεις κάθε είδους λόγους 97 00:08:27,365 --> 00:08:28,365 να τον σκεπάζει. 98 00:08:28,686 --> 00:08:30,844 Κύριε, το λέτε πάντα αυτό. 99 00:08:30,845 --> 00:08:32,086 Η σκηνή μιας πυρκαγιάς μοιάζει με πεδίο μάχης. 100 00:08:32,525 --> 00:08:35,045 Υπάρχουν πολλές μεταβλητές που λειτουργούν στην πρώτη γραμμή. 101 00:08:35,365 --> 00:08:37,725 Είναι δύσκολο να ευχαριστήσεις τους πάντες. 102 00:08:39,285 --> 00:08:42,326 Αν ο Σονγκ Γιαν δεν επέμενε να συνεχίσει με την ομάδα του, 103 00:08:43,086 --> 00:08:45,045 το αγοράκι και το κοριτσάκι 104 00:08:45,646 --> 00:08:46,725 δεν θα είχε σωθεί. 105 00:08:49,886 --> 00:08:50,405 Πρόστιμο. 106 00:08:50,845 --> 00:08:52,365 Δεν θα συνεχίσω τις άλλες δύο καταγγελίες. 107 00:08:53,605 --> 00:08:55,086 Όσο για την αφαίρεση του αυτοκινήτου, 108 00:08:55,246 --> 00:08:56,885 είναι σαφώς κακός εκπρόσωπος. 109 00:08:56,886 --> 00:08:57,965 Πρέπει να επιλυθεί. 110 00:08:58,165 --> 00:08:58,566 Ναί. 111 00:08:58,845 --> 00:08:59,766 Βάλτε τον να γράψει μια αναφορά. 112 00:09:00,246 --> 00:09:02,485 Έχω ήδη υποβάλει ένα. Θέλεις να γράψω άλλο; 113 00:09:02,806 --> 00:09:04,525 Αυτό σημαίνει ότι δεν ήταν αρκετά καλό. 114 00:09:04,686 --> 00:09:05,446 Κάντε το από πάνω. 115 00:09:06,405 --> 00:09:07,006 Γράψτε το. 116 00:09:07,365 --> 00:09:08,246 3000 λέξεις. 117 00:09:10,126 --> 00:09:11,446 Ούτε λέξη λιγότερο. 118 00:09:11,725 --> 00:09:12,725 Κάθε λέξη που σου λείπει 119 00:09:13,766 --> 00:09:14,845 θα επιβληθεί πρόστιμο 1000 γιουάν. 120 00:09:21,165 --> 00:09:21,925 Τραγούδι Γιαν. 121 00:09:24,725 --> 00:09:25,725 Τραγούδι Γιαν. 122 00:09:30,005 --> 00:09:32,205 Άκουσα ότι στο σημείο είχαν εκραγεί μερικές δεξαμενές αερίου. 123 00:09:32,206 --> 00:09:33,086 Ήταν επισφαλές. 124 00:09:34,245 --> 00:09:35,406 Δεν προσπαθώ να γκρινιάξω. 125 00:09:35,725 --> 00:09:38,245 Αλλά μπορείς να μην είσαι τόσο βιαστικός όταν συμβαίνει κάτι; 126 00:09:39,206 --> 00:09:40,206 Η διάσωση ζωών είναι σημαντική, 127 00:09:40,207 --> 00:09:41,566 αλλά μην παραμελείτε τη δική σας ασφάλεια. 128 00:09:42,005 --> 00:09:44,645 Τώρα, με πιάνει άγχος κάθε φορά που η ομάδα σας πηγαίνει σε μια αποστολή. 129 00:09:46,845 --> 00:09:48,018 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας, κυρία. 130 00:09:48,166 --> 00:09:49,046 φεύγω. 131 00:09:49,526 --> 00:09:50,166 εγω... 132 00:09:59,326 --> 00:10:02,005 Αυτός ο νέος γιατρός, ο Xu Qin, είναι πολύ καλός. 133 00:10:02,286 --> 00:10:05,124 Άκουσα ότι θα έπαιρνε τη θέση στην ερευνητική ομάδα. 134 00:10:05,125 --> 00:10:05,965 Με βάση τι; 135 00:10:06,245 --> 00:10:07,845 Μόνο και μόνο επειδή σπούδασε στις ΗΠΑ; 136 00:10:08,125 --> 00:10:09,604 Είναι ακόμα πρωτάρης. 137 00:10:09,605 --> 00:10:10,806 Έχει την εμπειρία; 138 00:10:12,005 --> 00:10:13,686 Γι' αυτό και ανατέθηκε στο ER. 139 00:10:13,845 --> 00:10:15,605 Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, θα τεθεί στην ερευνητική ομάδα. 140 00:10:16,086 --> 00:10:17,686 Μπορεί να μην φαίνεται δικαιολογημένο, 141 00:10:18,005 --> 00:10:19,845 αλλά δεν μπορείτε πραγματικά να αναφέρετε κανένα πρόβλημα. 142 00:10:20,605 --> 00:10:21,605 Υποθέτω ότι είναι μια ειδική παραδοχή. 143 00:10:21,725 --> 00:10:22,965 Κατά τη γνώμη μου, 144 00:10:23,125 --> 00:10:25,406 πρέπει να βρεις τη θέση. 145 00:10:25,965 --> 00:10:27,045 είσαι μεγαλύτερος από αυτήν, 146 00:10:27,046 --> 00:10:28,046 πιο έμπειρος. 147 00:10:28,326 --> 00:10:29,166 Αλλά δυστυχώς, 148 00:10:29,406 --> 00:10:30,526 έχει υποστήριξη. 149 00:10:31,566 --> 00:10:33,885 Οποιοσδήποτε μπορεί να βρει υποστήριξη εάν πρόκειται για συνδέσεις. 150 00:10:34,086 --> 00:10:35,605 Ποιος δεν έχει διασυνδέσεις και υπόβαθρα; 151 00:10:36,406 --> 00:10:38,005 Το ιστορικό της όμως είναι ιδιαίτερο. 152 00:10:38,446 --> 00:10:40,046 Άκουσα το επώνυμό της ήταν Μενγκ. 153 00:10:40,365 --> 00:10:42,125 Το άλλαξε για να κρατήσει χαμηλό προφίλ. 154 00:10:43,406 --> 00:10:44,125 Μενγκ; 155 00:10:44,125 --> 00:10:44,885 Τι γίνεται με την Meng; 156 00:10:45,566 --> 00:10:46,644 Ομάδα Guo Kun. 157 00:10:46,645 --> 00:10:47,765 Για αληθινά; 158 00:10:47,965 --> 00:10:49,326 Ο μπαμπάς της είναι ο Meng Huai Jin; 159 00:10:49,566 --> 00:10:50,725 Αυτό έλεγε το προφίλ της. 160 00:10:51,005 --> 00:10:53,326 Το είδα όταν επεξεργαζόμουν την ενσωμάτωση της. 161 00:10:54,286 --> 00:10:56,405 Ο όμορφος και αριστοκρατικός τύπος λοιπόν 162 00:10:56,406 --> 00:10:58,365 που την παίρνει από τη δουλειά κάθε μέρα 163 00:10:58,845 --> 00:11:00,725 είναι ο νεαρός κύριος του Guo Kun Group; 164 00:11:00,965 --> 00:11:02,445 Άρα είναι ανέγγιχτη, 165 00:11:02,446 --> 00:11:03,765 έχει κάποιον να την πάρει. 166 00:11:04,485 --> 00:11:07,245 Η σκέψη ότι πρέπει να συνεργαστείς με ένα άτομο που βασίζεται σε συνδέσεις 167 00:11:07,566 --> 00:11:08,605 με απογοητεύει. 168 00:11:17,806 --> 00:11:19,245 Αν δεν θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου, 169 00:11:20,046 --> 00:11:21,605 Μπορώ να μιλήσω στον επικεφαλής για σένα. 170 00:11:24,086 --> 00:11:24,885 Θα έπρεπε; 171 00:11:48,005 --> 00:11:48,806 Γιαν Τσεν. 172 00:11:53,326 --> 00:11:54,406 Έχεις καινούργιο αυτοκίνητο; 173 00:11:56,046 --> 00:11:57,046 Είναι το αυτοκίνητό σου. 174 00:11:57,686 --> 00:11:58,605 Το πήρα για σένα. 175 00:11:58,885 --> 00:11:59,645 Λοιπόν; 176 00:11:59,686 --> 00:12:00,446 Σας αρέσει; 177 00:12:01,206 --> 00:12:02,926 Η γεύση σας έχει βελτιωθεί. 178 00:12:03,286 --> 00:12:04,485 Τι μπορώ να κάνω; 179 00:12:04,845 --> 00:12:05,885 Δεν θα πας σπίτι 180 00:12:06,166 --> 00:12:07,365 και δεν έχεις οδηγό να σε οδηγήσει. 181 00:12:07,765 --> 00:12:09,365 Η μαμά ανησυχεί για την ευκολία σας στις μετακινήσεις. 182 00:12:10,485 --> 00:12:11,406 Δοκιμάστε το. 183 00:12:11,485 --> 00:12:13,446 Θα το αλλάξω αν δεν σου αρέσει. 184 00:12:16,605 --> 00:12:17,206 Ευχαριστώ. 185 00:12:45,206 --> 00:12:47,124 Ο δρόμος μπροστά είναι κλειστός λόγω ατυχήματος. 186 00:12:47,125 --> 00:12:48,406 Παρακαλώ ακολουθήστε άλλη διαδρομή. 187 00:12:48,605 --> 00:12:50,086 Καλά. Χτύπησε κανείς; 188 00:12:50,765 --> 00:12:52,036 Το αυτοκίνητο έσπασε άσχημα. 189 00:12:52,125 --> 00:12:53,806 Υποθέτω ότι ο οδηγός τραυματίστηκε άσχημα. 190 00:12:54,046 --> 00:12:55,085 Το ασθενοφόρο θα είναι εδώ σύντομα. 191 00:12:55,086 --> 00:12:56,285 Παρακαλώ μην φράξετε το δρόμο. 192 00:12:56,286 --> 00:12:56,885 Κατάλαβα. 193 00:12:56,885 --> 00:12:57,725 Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 194 00:13:08,206 --> 00:13:09,326 Είσαι εκτός υπηρεσίας. 195 00:13:09,965 --> 00:13:11,245 Αλλά είμαι ακόμα γιατρός. 196 00:13:12,645 --> 00:13:14,125 Το ασθενοφόρο θα είναι εδώ σύντομα. 197 00:13:15,005 --> 00:13:17,085 Όσο περισσότερο περιμένουμε, τόσο πιο επικίνδυνο είναι για το θύμα. 198 00:13:17,086 --> 00:13:17,885 Γιαν Τσεν. 199 00:13:19,605 --> 00:13:20,645 Μείνετε ασφαλείς. 200 00:13:31,326 --> 00:13:31,965 Γεια σου. 201 00:13:32,206 --> 00:13:32,965 Είμαι γιατρός. 202 00:13:32,966 --> 00:13:34,166 Χρειάζεστε βοήθεια; 203 00:13:39,245 --> 00:13:40,566 Έχω έναν γιατρό εδώ που μπορεί να βοηθήσει. 204 00:13:40,645 --> 00:13:41,885 Να την αφήσω να μπει; 205 00:13:42,365 --> 00:13:43,206 (Αφήστε την να περάσει.) 206 00:13:43,686 --> 00:13:44,406 Κατάλαβα. 207 00:13:44,798 --> 00:13:45,717 Ελα μαζί μου. 208 00:14:11,725 --> 00:14:12,926 Το ασθενοφόρο είναι εδώ. 209 00:14:14,166 --> 00:14:16,286 Δεν θα σε ενοχλήσουμε τότε. 210 00:14:16,806 --> 00:14:17,605 Δεν είναι πρόβλημα. 211 00:14:17,926 --> 00:14:18,645 Σας ευχαριστώ. 212 00:15:20,485 --> 00:15:21,406 Απομακρύνετε το. 213 00:15:32,245 --> 00:15:33,046 Επάνω. 214 00:16:26,477 --> 00:16:27,365 Εκπαιδευτής, 215 00:16:27,605 --> 00:16:28,645 ο αντικαπετάνιος δεν είναι εδώ; 216 00:16:29,446 --> 00:16:31,005 Όχι, είναι σε υπηρεσία σταθμού. 217 00:16:32,446 --> 00:16:33,326 Καλή δουλειά παιδιά. 218 00:16:33,566 --> 00:16:34,645 Έλα να πάρεις φαγητό. 219 00:16:35,206 --> 00:16:36,046 Πέντε λεπτά. 220 00:16:36,605 --> 00:16:37,725 Τρώτε εναλλάξ. 221 00:16:45,605 --> 00:16:46,725 Δεν μπορείτε να φάτε λόγω του πονόδοντου σας. 222 00:16:47,046 --> 00:16:47,965 Στη συνέχεια πιείτε λίγη σούπα. 223 00:16:57,686 --> 00:16:58,365 Πώς είναι; 224 00:16:59,845 --> 00:17:00,645 Νιώθεις καλύτερα; 225 00:17:11,845 --> 00:17:14,244 Γύρισες και ξαναβγήκες; 226 00:17:14,245 --> 00:17:16,566 Θέλω απλώς να φας και να επιστρέψεις νωρίς να ξεκουραστείς. 227 00:17:23,323 --> 00:17:24,423 "Γιουάν Γιουάν" 228 00:17:33,406 --> 00:17:34,125 Γεια σας; 229 00:17:35,406 --> 00:17:36,046 έχω φάει. 230 00:17:36,765 --> 00:17:38,125 Είχαμε μια αποστολή να φέρουμε εις πέρας σήμερα. 231 00:17:42,526 --> 00:17:43,206 ξέρω. 232 00:17:43,645 --> 00:17:44,765 Θα το κάνω. 233 00:17:45,845 --> 00:17:48,125 Η έγκριση για την απόσπαση πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία. 234 00:17:48,605 --> 00:17:50,965 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο, εντάξει; 235 00:17:53,125 --> 00:17:53,926 Μιλήστε αργότερα. 236 00:18:13,885 --> 00:18:14,965 Μου κρύβεις κάτι; 237 00:18:15,645 --> 00:18:17,086 Όχι τίποτα. 238 00:18:19,365 --> 00:18:21,046 Κοιμόμαστε και τρώμε μαζί κάθε μέρα. 239 00:18:21,165 --> 00:18:22,006 νομίζεις 240 00:18:22,365 --> 00:18:23,685 Δεν θα παρατηρήσω ότι κάτι δεν πάει καλά; 241 00:18:24,845 --> 00:18:26,526 Νομίζω ότι σκέφτεσαι πάρα πολύ. 242 00:18:27,885 --> 00:18:28,645 Πρόστιμο. 243 00:18:28,966 --> 00:18:29,766 Δεν θα γκρινιάξω. 244 00:18:30,645 --> 00:18:32,205 Μπορείς να μου πεις πότε είσαι έτοιμος. 245 00:19:05,692 --> 00:19:07,994 (Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών) 246 00:19:08,086 --> 00:19:09,605 Για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών, 247 00:19:09,806 --> 00:19:12,125 πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία επαγγελματική εκπαίδευση την εβδομάδα. 248 00:19:13,086 --> 00:19:14,205 Θα επικεντρωθούμε σε 249 00:19:14,845 --> 00:19:18,006 τη θεραπεία ασθενών σε κρίσιμη κατάσταση. 250 00:19:18,205 --> 00:19:19,246 Για παράδειγμα, 251 00:19:19,286 --> 00:19:20,365 βασικές τεχνικές διάσωσης στη θεραπεία 252 00:19:21,205 --> 00:19:22,242 οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, 253 00:19:22,405 --> 00:19:24,286 εγκεφαλοαγγειακό ατύχημα, 254 00:19:24,605 --> 00:19:26,444 σοκ και άλλα. 255 00:19:26,445 --> 00:19:28,405 Έτσι, ενώ είστε αναμενόμενοι 256 00:19:28,645 --> 00:19:31,125 να φέρετε εις πέρας τις ευθύνες σας, 257 00:19:31,286 --> 00:19:34,685 πρέπει να δημιουργήσουμε ισχυρή ομαδική εργασία. 258 00:19:35,046 --> 00:19:36,125 Προκειμένου να αυξηθεί 259 00:19:36,326 --> 00:19:37,924 το ποσοστό επιτυχίας της επείγουσας φροντίδας 260 00:19:37,925 --> 00:19:39,205 με τη χορήγηση ακριβούς θεραπείας, 261 00:19:39,486 --> 00:19:40,806 αποφάσισε το τμήμα 262 00:19:41,086 --> 00:19:42,604 να χωρίσει την Κόκκινη Ζώνη 263 00:19:42,605 --> 00:19:43,884 σε Α και Β, 264 00:19:43,885 --> 00:19:45,246 δύο ομάδες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. 265 00:19:45,365 --> 00:19:47,165 Θα πραγματοποιηθεί διαλογή 266 00:19:47,405 --> 00:19:49,326 ανάλογα με την κατάσταση του ασθενούς. 267 00:19:49,806 --> 00:19:50,605 Καταλαβαίνω; 268 00:19:50,606 --> 00:19:52,204 Ναί. 269 00:19:52,205 --> 00:19:55,006 Η Κίτρινη Ζώνη και η Πράσινη Ζώνη απορρίπτονται. 270 00:19:55,445 --> 00:19:56,326 Διεξάγετε τους γύρους σας. 271 00:19:56,566 --> 00:19:57,486 Red Zone, μείνε πίσω. 272 00:20:04,885 --> 00:20:06,006 Έχουμε αποφασίσει 273 00:20:06,645 --> 00:20:07,806 για να χωρίσει την Red Zone σε δύο ομάδες. 274 00:20:07,966 --> 00:20:08,966 Για την ομάδα Α, 275 00:20:09,925 --> 00:20:11,046 Υπεύθυνος θα είναι ο Yang Si Jia. 276 00:20:11,845 --> 00:20:12,445 Καλά. 277 00:20:12,885 --> 00:20:13,726 Για την ομάδα Β, 278 00:20:14,165 --> 00:20:15,046 Ο Xu Qin θα είναι υπεύθυνος. 279 00:20:16,086 --> 00:20:18,086 Είστε ελεύθεροι να επιλέξετε τη δική σας ομάδα. 280 00:20:18,326 --> 00:20:19,404 Θα το αφήσω σε σένα. 281 00:20:19,405 --> 00:20:21,125 Αυτό θα πρέπει να εξομαλύνει τις λειτουργίες. 282 00:20:21,486 --> 00:20:22,165 Καλά; 283 00:20:22,766 --> 00:20:24,125 Κύριε, θα πάω στην ομάδα Α. 284 00:20:24,645 --> 00:20:25,246 Κύριε, 285 00:20:25,766 --> 00:20:26,685 Θα μπω και εγώ στην ομάδα Α. 286 00:20:26,806 --> 00:20:28,404 Κύριε, θα πάω και εγώ στην ομάδα Α. 287 00:20:28,405 --> 00:20:29,445 Υπολογίστε με, κύριε. 288 00:20:33,286 --> 00:20:35,845 Κύριε, αυτό σημαίνει ότι η ομάδα μου είναι γεμάτη. 289 00:20:46,925 --> 00:20:47,806 Ας πάμε με αυτό τότε. 290 00:20:58,766 --> 00:20:59,405 Δρ Xu. 291 00:20:59,405 --> 00:20:59,966 Δρ Xu. 292 00:21:00,246 --> 00:21:01,908 -Ας κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. -Κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 293 00:21:02,125 --> 00:21:02,685 Πήγαινε στη δουλειά. 294 00:21:05,445 --> 00:21:06,165 Πήγαινε στη δουλειά. 295 00:21:07,286 --> 00:21:08,125 Δουλέψτε. 296 00:21:11,925 --> 00:21:13,205 Ετοιμαστείτε. 297 00:21:13,286 --> 00:21:14,046 Ετοιμος. 298 00:21:41,806 --> 00:21:42,924 Κύριε, τελείωσα! 299 00:21:42,925 --> 00:21:43,925 Κύριε, πλήρης! 300 00:21:43,926 --> 00:21:45,485 -Τέλος, κύριε. -Γινώμενος! 301 00:21:46,326 --> 00:21:47,006 Ζαν Ντα Πενγκ. 302 00:21:47,246 --> 00:21:48,046 Pi Shao Jie. 303 00:21:48,365 --> 00:21:49,125 Τανγκ Τζι. 304 00:21:49,405 --> 00:21:50,286 Δεν είσαι καλός. 305 00:21:50,445 --> 00:21:51,165 Εσείς οι τρεις. 306 00:21:51,365 --> 00:21:52,046 Βγάλε τα πάντα και ξεκίνα από την αρχή. 307 00:21:52,046 --> 00:21:52,526 Ναι, κύριε. 308 00:21:52,806 --> 00:21:53,445 Ναι, κύριε. 309 00:21:56,165 --> 00:21:57,445 Ετοιμος. Εστία. 310 00:22:09,925 --> 00:22:11,845 -Τέλος, κύριε! -Γινώμενος! 311 00:22:12,726 --> 00:22:13,566 Όχι καλό. 312 00:22:14,726 --> 00:22:15,445 Καπετάνιος, 313 00:22:15,885 --> 00:22:17,726 Έβαλα τα πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες του αρχηγού της ομάδας. 314 00:22:24,006 --> 00:22:25,086 Το έβαλες σφιχτά; 315 00:22:26,046 --> 00:22:27,124 Σε μια φωτιά, 316 00:22:27,125 --> 00:22:28,806 η αναπνευστική σας συσκευή μπορεί να αρπάξει. 317 00:22:30,685 --> 00:22:31,326 Κύριε, 318 00:22:31,766 --> 00:22:33,365 κάποιος θα μου κλέψει την αναπνευστική συσκευή; 319 00:22:33,806 --> 00:22:35,405 Δεν έχετε ακούσει για ανθρώπους που προσπαθούν να σώσουν κάποιον από πνιγμό 320 00:22:35,526 --> 00:22:37,871 αλλά κατέληξαν να πνιγούν λόγω του σύρματος από θύματα; 321 00:22:38,165 --> 00:22:40,006 Οι πυροσβέστες είχαν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας αυτού. 322 00:22:40,365 --> 00:22:42,165 Βεβαιωθείτε ότι φοράτε με ασφάλεια την αναπνευστική σας συσκευή. 323 00:22:46,086 --> 00:22:47,726 Υπάρχει κάτι που λέγεται ένστικτο 324 00:22:50,086 --> 00:22:51,365 στην ανθρώπινη φύση. 325 00:23:25,766 --> 00:23:26,445 Μαζευτείτε τριγύρω. 326 00:23:33,326 --> 00:23:34,966 Αν το όνειρό σου είναι να γίνεις πυροσβέστης, 327 00:23:35,365 --> 00:23:36,125 βήμα μπροστά. 328 00:23:36,365 --> 00:23:37,046 Διάλειμμα κατάταξης. 329 00:23:45,526 --> 00:23:46,566 Θέλω να ακούσω την αλήθεια. 330 00:23:47,246 --> 00:23:48,566 Γιατί θέλεις να γίνεις πυροσβέστης; 331 00:23:48,845 --> 00:23:49,909 Κύριε, 332 00:23:50,165 --> 00:23:51,246 γιατί θέλω να σώσω ζωές. 333 00:23:51,326 --> 00:23:52,526 Θέλω να σώσω τους απλούς ανθρώπους. 334 00:23:52,925 --> 00:23:53,806 Κύριε, 335 00:23:53,807 --> 00:23:56,006 Νομίζω ότι οι πυροσβέστες είναι υπέροχοι. 336 00:23:56,445 --> 00:23:57,445 Κύριε, 337 00:23:57,446 --> 00:24:00,086 Νομίζω ότι το να είσαι πυροσβέστης είναι τιμητικό επάγγελμα. 338 00:24:05,125 --> 00:24:06,726 Αυτό πιστεύεις πραγματικά; 339 00:24:08,766 --> 00:24:09,685 Πριν λίγες μέρες, 340 00:24:10,125 --> 00:24:11,526 στη φωτιά στην οδό Wufang, 341 00:24:12,165 --> 00:24:14,006 Έλαβα παράπονα. 342 00:24:14,726 --> 00:24:16,445 Η πυροσβεστική είχε και παράπονα. 343 00:24:17,486 --> 00:24:18,566 Κάποιοι είπαν 344 00:24:19,365 --> 00:24:21,885 ότι η στάση μας ήταν κακή διατηρώντας την τάξη στο σημείο. 345 00:24:22,046 --> 00:24:22,806 Τον περασμένο μήνα, 346 00:24:22,966 --> 00:24:24,165 Ο Γιανγκ Τσι και η ομάδα του 347 00:24:24,806 --> 00:24:26,046 έσωσε ένα παιδί στον υπόνομο. 348 00:24:26,645 --> 00:24:27,680 Καλύφθηκαν από βρωμιά. 349 00:24:28,246 --> 00:24:29,966 Η δυσοσμία παρέμεινε ακόμη και μετά από τρεις μέρες. 350 00:24:30,885 --> 00:24:31,605 Τζιανγκ Γι. 351 00:24:31,766 --> 00:24:33,526 Είναι μακριά από το σπίτι όπου είναι η μητέρα του. 352 00:24:33,966 --> 00:24:35,046 Δέσμευση, 353 00:24:35,526 --> 00:24:37,006 δεν έχει πάει σπίτι να τη δει εδώ και δύο χρόνια. 354 00:24:37,885 --> 00:24:39,165 Αφού άκουσε αυτές τις ιστορίες, 355 00:24:40,566 --> 00:24:42,125 θέλεις ακόμα να είσαι εδώ; 356 00:24:44,365 --> 00:24:46,165 Είστε χαρούμενοι που φορέσετε αυτό το εργαλείο; 357 00:24:49,286 --> 00:24:50,445 Ο πυροσβεστικός εξοπλισμός 358 00:24:51,246 --> 00:24:52,885 δεν είναι τόσο άνετο όσο νομίζεις. 359 00:24:54,326 --> 00:24:55,165 Παράπονα. 360 00:24:55,685 --> 00:24:56,645 Παράπονα. 361 00:24:57,086 --> 00:24:58,845 Κανείς δεν καταλαβαίνει τις προσπάθειες που καταβάλλετε. 362 00:25:01,049 --> 00:25:02,726 Είναι αναπόσπαστο κομμάτι του να είσαι πυροσβέστης. 363 00:25:04,885 --> 00:25:06,766 Αλλά γιατί υπάρχουν ακόμα εκατοντάδες χιλιάδες πυροσβέστες 364 00:25:07,165 --> 00:25:08,845 που ξεσπούν με τον πρώτο ήχο συναγερμού, 365 00:25:09,165 --> 00:25:10,645 365 μέρες το χρόνο, 366 00:25:11,006 --> 00:25:12,966 24 ώρες το 24ωρο; 367 00:25:23,205 --> 00:25:24,286 Ρίχνω μιά ματιά. 368 00:25:26,966 --> 00:25:27,885 Πες μου. 369 00:25:29,086 --> 00:25:30,405 Τι βλέπετε; 370 00:25:31,086 --> 00:25:32,966 Βλέπω τους πολυσύχναστους δρόμους της πόλης. 371 00:25:34,405 --> 00:25:35,885 Βλέπω πανύψηλα κτίρια 372 00:25:36,365 --> 00:25:37,365 και πάρκα. 373 00:25:38,046 --> 00:25:40,566 Βλέπω κτίρια κατοικιών γεμάτα ζεστασιά. 374 00:25:41,365 --> 00:25:42,326 ελπίζω 375 00:25:43,286 --> 00:25:44,566 έχεις ξεκάθαρη άποψη 376 00:25:45,566 --> 00:25:46,486 και σαφή κατανόηση. 377 00:25:48,125 --> 00:25:50,246 Γιατί προπονούμαστε τόσο σκληρά κάθε μέρα; 378 00:25:54,086 --> 00:25:54,885 Είναι 379 00:25:55,925 --> 00:25:58,566 για την προστασία της καθημερινότητας των ανθρώπων. 380 00:26:43,046 --> 00:26:44,204 Βιαστείτε, έτσι; 381 00:26:44,205 --> 00:26:45,365 Περίμενε. 382 00:26:57,845 --> 00:26:59,966 Song Yan, αυτό είναι βανδαλισμός. 383 00:27:01,645 --> 00:27:02,205 Είναι μια χαρά. 384 00:27:02,685 --> 00:27:04,285 Αυτός ο τοίχος είναι μέρος του πολιτιστικού σημείου στην οδό Wufang. 385 00:27:04,286 --> 00:27:05,231 Το γκράφιτι είναι μια χαρά. 386 00:27:09,766 --> 00:27:11,125 Λοιπόν; Πώς είναι; 387 00:27:12,885 --> 00:27:14,286 Δες τι έγραψες. 388 00:27:15,445 --> 00:27:16,566 Δεν το καταλαβαίνεις; 389 00:27:18,405 --> 00:27:21,046 «Αν χαμογελάς» 390 00:27:21,925 --> 00:27:23,766 «η πόλη του γιου». 391 00:27:25,766 --> 00:27:26,726 Αν χαμογελάς, 392 00:27:27,165 --> 00:27:28,125 ο ήλιος γεμίζει την πόλη. 393 00:28:09,486 --> 00:28:10,486 (Πρέπει να είσαι χαζός.) 394 00:28:10,966 --> 00:28:11,766 Κοιτάξτε. 395 00:28:11,845 --> 00:28:13,325 Δεν είναι «ο», αλλά «ου». 396 00:28:13,326 --> 00:28:15,246 Έγραψες «ήλιος» ως «γιος». 397 00:28:21,165 --> 00:28:22,685 Πώς θα το εξηγήσετε λοιπόν; 398 00:28:26,086 --> 00:28:27,205 Αν χαμογελάς, 399 00:28:27,685 --> 00:28:28,885 οι γιοι γεμίζουν την πόλη. 400 00:29:24,970 --> 00:29:28,574 (Zhai Residence) 401 00:29:34,006 --> 00:29:34,806 Ποιος είναι; 402 00:29:35,726 --> 00:29:36,526 Ποιος είναι; 403 00:29:40,845 --> 00:29:42,006 Τι κάνεις εδώ; 404 00:29:44,286 --> 00:29:45,205 Ζάι Μιάο; 405 00:29:46,006 --> 00:29:47,486 Μεγάλωσες. 406 00:29:49,445 --> 00:29:50,562 Γιατί ήρθες εδώ; 407 00:29:50,845 --> 00:29:51,966 Ήρθα να βρω τον Σονγκ Γιαν. 408 00:29:52,766 --> 00:29:53,486 Τραγούδι Γιαν; 409 00:29:53,645 --> 00:29:54,365 Για ποιο λόγο; 410 00:29:54,526 --> 00:29:55,526 Τέτοιο θράσος. 411 00:29:55,966 --> 00:29:57,966 Ξέχασες τι έκανες; 412 00:29:58,405 --> 00:30:00,005 Οτιδήποτε. Δεν θέλω να σου μιλήσω. 413 00:30:00,006 --> 00:30:00,706 Δεν είναι εδώ. 414 00:30:00,925 --> 00:30:01,806 Ζάο Μιάο. 415 00:30:10,326 --> 00:30:11,605 Πότε θα επιστρέψει; 416 00:30:12,246 --> 00:30:13,526 Γιατί σε απασχολεί αυτό; 417 00:30:13,806 --> 00:30:14,687 Κυρία Xu, 418 00:30:14,885 --> 00:30:16,124 Ο Γιαν ζει μια καλή ζωή αυτή τη στιγμή. 419 00:30:16,125 --> 00:30:17,364 Μπορεί ακόμη και να παντρευτεί τον επόμενο χρόνο. 420 00:30:17,365 --> 00:30:18,684 Αφήστε τον λοιπόν ήσυχο, έτσι; 421 00:30:18,685 --> 00:30:19,566 Θα σε ευχαριστήσω για αυτό. 422 00:30:19,966 --> 00:30:20,806 Ζάι Μιάο. 423 00:30:26,925 --> 00:30:27,806 Κυρία. 424 00:30:29,766 --> 00:30:31,046 Το Song Yan δεν μένει εδώ. 425 00:30:32,286 --> 00:30:33,445 Τότε πού μένει; 426 00:30:33,766 --> 00:30:35,125 Θα μπορούσατε να μου πείτε; 427 00:30:35,526 --> 00:30:36,806 Συνήθως είναι στο σταθμό. 428 00:30:37,486 --> 00:30:38,605 Δεν επιστρέφει συχνά. 429 00:31:18,086 --> 00:31:19,766 Μαμά, τι συμβαίνει; 430 00:31:20,486 --> 00:31:22,365 Έμοιαζε με βασανισμένη ψυχή. 431 00:31:22,685 --> 00:31:23,566 νομίζεις 432 00:31:24,125 --> 00:31:25,845 Ήμουν πολύ σκληρός μαζί της; 433 00:31:25,925 --> 00:31:27,525 Το λες σκληρό; 434 00:31:27,526 --> 00:31:29,526 Αν ήμουν εγώ, θα της έλεγα χειρότερα πράγματα. 435 00:31:30,566 --> 00:31:32,086 Γιατί να το κάνω αυτό; 436 00:31:32,165 --> 00:31:33,006 Γιατί; 437 00:31:33,165 --> 00:31:34,845 Ξέχασες τι έκανε στον Γιαν; 438 00:31:34,925 --> 00:31:36,685 Ποτέ δεν έχω γνωρίσει πιο κακιά από αυτήν. 439 00:31:36,966 --> 00:31:38,125 Πώς τολμούσε να έρθει εδώ. 440 00:31:39,165 --> 00:31:40,885 Δεν πήγε στο εξωτερικό για σπουδές; 441 00:31:40,966 --> 00:31:42,566 Πώς και γύρισε ξαφνικά; 442 00:31:43,165 --> 00:31:45,205 Γιατί νομίζεις ότι αναζήτησε τον Yan; 443 00:31:47,365 --> 00:31:48,525 Ίσως νιώθει άσχημα. 444 00:31:48,526 --> 00:31:50,765 Με αυτή την ψυχρή και απόμακρη στάση της, 445 00:31:50,766 --> 00:31:51,806 θα ήταν δύσκολο να μην την αντιπαθήσεις. 446 00:31:52,125 --> 00:31:54,486 Μόνο ο χαζός αδερφός μου τη σκέφτεται ως διαμάντι. 447 00:31:54,645 --> 00:31:56,605 Τώρα που συνειδητοποίησε ότι δεν αρέσει σε κανέναν, 448 00:31:57,046 --> 00:31:58,365 της θυμίζει την καλοσύνη του Γιαν. 449 00:31:58,885 --> 00:32:01,405 Απλώς αναρωτιόμουν για την περίεργη συμπεριφορά του Yan τον τελευταίο καιρό. 450 00:32:03,966 --> 00:32:05,326 Νομίζεις ότι του αρέσει ακόμα; 451 00:32:06,165 --> 00:32:07,325 Αποκλείεται. 452 00:32:07,326 --> 00:32:08,525 Ο Γιαν πρέπει να τη μισεί μέχρι το μεδούλι. 453 00:32:08,526 --> 00:32:09,966 Πώς θα μπορούσε να του αρέσει ακόμα; 454 00:32:10,766 --> 00:32:12,046 Δεν έχεις ιδέα. 455 00:32:12,086 --> 00:32:14,365 Τα τελευταία χρόνια, προσπάθησα να τον βάλω σε πολλά ραντεβού στα τυφλά. 456 00:32:14,605 --> 00:32:16,565 Είτε είπε ότι ήταν πολύ απασχολημένος για να πάει, 457 00:32:16,566 --> 00:32:18,710 ή δεν ενδιαφερόταν αφού τους γνώρισε. 458 00:32:19,566 --> 00:32:20,885 Δεν υπάρχει περίπτωση. 459 00:32:21,125 --> 00:32:22,245 Ακόμα κι αν ο Γιαν έπρεπε να μείνει ελεύθερος για πάντα, 460 00:32:22,246 --> 00:32:23,485 είναι ένα όχι-όχι. 461 00:32:23,486 --> 00:32:25,245 Ξέχασε πόσα υπέφερε εξαιτίας της; 462 00:32:25,246 --> 00:32:25,845 Αυτό είναι... 463 00:32:26,806 --> 00:32:27,365 Αυτό δεν θα γίνει. 464 00:32:27,366 --> 00:32:28,766 Θα του πω κάποια λογική. 465 00:32:30,006 --> 00:32:31,404 Του αρέσει να τον βασανίζουν, ε; 466 00:32:31,405 --> 00:32:32,205 δεν θα εχω... 467 00:32:33,326 --> 00:32:34,205 Κυρία μου. 468 00:32:34,206 --> 00:32:36,165 Μείνε έξω από την επιχείρηση του Γιαν. 469 00:32:43,205 --> 00:32:45,086 Σταμάτα να κουνάς το πόδι σου. Πήγαινε και διάβασε. 470 00:33:19,326 --> 00:33:20,765 Γιατρέ, το μωρό μου κάηκε. 471 00:33:20,766 --> 00:33:21,845 Παρακαλώ, περιποιηθείτε την γρήγορα. 472 00:33:22,046 --> 00:33:22,966 Πήρατε αριθμό; 473 00:33:23,685 --> 00:33:24,685 Χρειάζεστε έναν αριθμό για επείγουσα περίθαλψη; 474 00:33:24,686 --> 00:33:26,005 Ναι, πρέπει να εγγραφείτε και για επείγουσα περίθαλψη. 475 00:33:26,006 --> 00:33:28,286 Τι ηλίθιο νοσοκομείο. κάηκα! 476 00:33:28,326 --> 00:33:29,326 Κύριε, δηλώστε την. 477 00:33:29,605 --> 00:33:30,883 Διαφορετικά, το σύστημα δεν μπορεί να χορηγήσει φάρμακα. 478 00:33:31,165 --> 00:33:31,885 Πρόστιμο. 479 00:33:31,885 --> 00:33:32,885 Περίμενε με. 480 00:33:33,806 --> 00:33:35,486 Περιμένετε έξω. Ευχαριστώ. 481 00:33:35,526 --> 00:33:36,726 Περιμένετε έξω. 482 00:33:41,966 --> 00:33:42,885 Πάρε πρώτα το φάρμακο 483 00:33:42,925 --> 00:33:44,125 και μετά κάνε της μια ένεση. 484 00:33:44,165 --> 00:33:44,885 Καλά. 485 00:33:44,886 --> 00:33:45,924 Την επόμενη φορά που θα σε δαγκώσει σκύλος, 486 00:33:45,925 --> 00:33:47,765 μπορείτε να πάτε στο CDC. 487 00:33:47,766 --> 00:33:48,885 Δεν χρειάζεται να έρθετε στο γενικό νοσοκομείο. 488 00:33:49,086 --> 00:33:50,486 Εντάξει, ευχαριστώ. 489 00:33:55,966 --> 00:33:57,365 Γιατρέ, γρήγορα! 490 00:33:57,645 --> 00:33:58,845 Ρίξτε μια ματιά. 491 00:33:59,205 --> 00:34:01,124 Έχω ένα μεγάλο, κόκκινο έμπλαστρο από το έγκαυμα. 492 00:34:01,125 --> 00:34:01,925 Πώς συνέβη; 493 00:34:01,926 --> 00:34:03,885 Έκαψα κατά λάθος το χέρι μου ενώ έπαιρνα ζεστό νερό. 494 00:34:04,086 --> 00:34:04,845 Μόλις έγινε; 495 00:34:07,006 --> 00:34:08,006 εγγραφηκα. Εδώ. 496 00:34:09,205 --> 00:34:10,726 Είναι εντάξει. Να του δώσω ένα χτύπημα. 497 00:34:14,645 --> 00:34:16,365 Θα αφήσει ουλή; 498 00:34:16,845 --> 00:34:18,230 Μην ανησυχείς. Χαλαρώστε. 499 00:34:20,966 --> 00:34:22,445 Εδώ, αυτή είναι η συνταγή. 500 00:34:22,526 --> 00:34:23,566 Πηγαίνετε να πάρετε το φάρμακο όπως σας έχει συνταγογραφηθεί. 501 00:34:23,766 --> 00:34:25,086 Αυτό είναι; Αυτό είναι όλο; 502 00:34:25,246 --> 00:34:26,205 Η πληγή σου δεν είναι σοβαρή. 503 00:34:26,205 --> 00:34:27,046 Χρησιμοποιήστε την τοπική κρέμα για τρεις ημέρες. 504 00:34:27,047 --> 00:34:28,645 Αλλά είναι ένα τεράστιο κόκκινο μπάλωμα. 505 00:34:29,046 --> 00:34:29,966 - Δρ Xu. -Ναί; 506 00:34:29,967 --> 00:34:31,325 Αυτός ο πυροσβέστης τραυματίστηκε αρκετά σοβαρά. 507 00:34:31,326 --> 00:34:32,645 -Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά. - Ελέγξτε τον. 508 00:34:34,566 --> 00:34:35,213 Γιατρός. 509 00:34:38,165 --> 00:34:39,685 Πηγαίνετε στην αίθουσα καθαρισμού και ετοιμαστείτε για ράμματα. 510 00:34:40,726 --> 00:34:42,486 Γιατρός! Τι γίνεται με τη γυναίκα μου; 511 00:34:42,685 --> 00:34:44,204 Σου έδωσα τη συνταγή, έτσι δεν είναι; 512 00:34:44,205 --> 00:34:45,685 Απλώς πάρτε το φάρμακο που αναφέρεται εκεί. 513 00:34:45,806 --> 00:34:47,445 Μόλις κάνατε έλεγχο για ένα λεπτό. 514 00:34:47,605 --> 00:34:48,605 Ο τραυματισμός σου δεν είναι κάτι σοβαρό. 515 00:34:48,606 --> 00:34:49,806 Χρησιμοποιήστε το συνταγογραφούμενο φάρμακο και θα είναι εντάξει. 516 00:34:51,966 --> 00:34:52,966 Αντιμετώπισες πραγματικά την κατάσταση της γυναίκας μου; 517 00:34:53,445 --> 00:34:54,644 Ήταν μόλις 10 δευτερόλεπτα. 518 00:34:54,645 --> 00:34:56,365 Δεν έχω χρόνο να διαφωνήσω μαζί σου αυτή τη στιγμή. Πάμε. 519 00:34:57,806 --> 00:34:58,486 Σταματήστε εκεί! 520 00:34:58,487 --> 00:34:59,726 Αφήνεις τη γυναίκα μου να υποφέρει; 521 00:35:03,046 --> 00:35:04,125 Γίνεσαι σκληρός με μια γυναίκα; 522 00:35:04,286 --> 00:35:06,205 Οι γονείς σου δεν σε έμαθαν καλύτερα; 523 00:35:06,365 --> 00:35:07,885 Ποιος είσαι; την ψάχνω. 524 00:35:08,806 --> 00:35:09,884 Τελειώσατε; 525 00:35:09,885 --> 00:35:11,605 Άσε τον άντρα μου! 526 00:35:14,205 --> 00:35:15,006 Θυμηθείτε τη δουλειά σας. 527 00:35:15,006 --> 00:35:16,006 Μην στέκεσαι εδώ και γελάς. 528 00:35:17,566 --> 00:35:18,486 Πήγαινε και πάρε το φάρμακό σου. 529 00:35:18,645 --> 00:35:19,445 Ας βιαστούμε. 530 00:35:20,365 --> 00:35:21,165 Θα περιμένω εδώ. 531 00:35:27,446 --> 00:35:28,205 Περιμένετε εκεί. 532 00:35:28,206 --> 00:35:29,526 Θα κάνω την ένεση του αναισθητικού σύντομα. 533 00:35:30,046 --> 00:35:31,046 Ευχαριστώ γιατρέ. 534 00:35:31,086 --> 00:35:32,526 Άσε με να σε καθαρίσω. 535 00:35:33,125 --> 00:35:33,645 Ελα. 536 00:35:33,646 --> 00:35:34,685 Σήκωσε το χέρι σου. 537 00:35:39,685 --> 00:35:41,205 Μην κινείστε. 538 00:35:41,486 --> 00:35:42,366 Αυτό το χέρι είναι μια χαρά. 539 00:35:42,366 --> 00:35:43,205 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 540 00:35:43,206 --> 00:35:44,644 Όχι, αυτό το χέρι φαίνεται πρησμένο. 541 00:35:44,645 --> 00:35:45,245 Είναι βρώμικο. 542 00:35:45,526 --> 00:35:46,805 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις μόνος σου. 543 00:35:50,125 --> 00:35:51,805 Τι έπαθε το χέρι σου; 544 00:35:53,125 --> 00:35:54,125 Κάποιος προσπάθησε να πηδήξει από μια γέφυρα. 545 00:35:54,165 --> 00:35:55,486 Δόξα τω Θεώ δεν έγινε τίποτα κακό. 546 00:35:55,566 --> 00:35:56,205 Τον σώσαμε. 547 00:35:56,526 --> 00:35:57,926 Δεν υπήρχε ασθενοφόρο στο σημείο; 548 00:35:58,285 --> 00:35:59,245 Δεν είδα ένα. 549 00:35:59,245 --> 00:36:00,205 Ο συνάδελφός μου 550 00:36:00,285 --> 00:36:01,645 μόλις με μάζεψε και με έφερε εδώ. 551 00:36:01,805 --> 00:36:03,926 Θα πρέπει να κάνετε μια καταγγελία εάν δεν πήγε ασθενοφόρο εκεί. 552 00:36:04,046 --> 00:36:05,085 Περίμενε ένα λεπτό, Δρ Xu. 553 00:36:05,086 --> 00:36:07,205 Το ασθενοφόρο και εμείς είμαστε κάτω από την ίδια στέγη. 554 00:36:07,645 --> 00:36:08,486 Δικαίωμα. 555 00:36:08,765 --> 00:36:10,124 Όταν χτυπάει η συμφορά, 556 00:36:10,125 --> 00:36:11,566 είμαστε όλοι στο ίδιο καράβι. 557 00:36:11,645 --> 00:36:13,086 Δεν υπάρχει λόγος να δείχνεις με το δάχτυλο. 558 00:36:13,406 --> 00:36:14,285 Εσείς γιατροί 559 00:36:14,366 --> 00:36:15,486 και εμείς οι πυροσβέστες, 560 00:36:15,566 --> 00:36:17,604 είμαστε όλοι οικογένεια, σωστά; 561 00:36:17,605 --> 00:36:18,805 Είναι δύσκολο για όλους μας. 562 00:36:19,446 --> 00:36:20,526 Κάνω την ένεση του αναισθητικού. 563 00:36:21,926 --> 00:36:22,645 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. 564 00:36:22,646 --> 00:36:24,446 Δεν μου αρέσουν οι βελόνες. 565 00:36:38,605 --> 00:36:39,805 Πέθανες μόλις τώρα; 566 00:36:42,006 --> 00:36:43,046 Αυτός ο άνθρωπος ήταν παράλογος 567 00:36:43,165 --> 00:36:44,526 και κόντευε να χτυπήσει τον γιατρό. Δεν είδες; 568 00:36:45,725 --> 00:36:47,085 Δεν ήταν έτσι. ήμουν... 569 00:36:47,086 --> 00:36:47,966 Αν δεν είχα έρθει, 570 00:36:48,086 --> 00:36:49,366 θα την άφηνες να χτυπηθεί; 571 00:36:49,566 --> 00:36:50,885 Δεν υπάρχει περίπτωση, αφεντικό. 572 00:36:50,886 --> 00:36:52,085 Τέλος πάντων, δεν έγινε τίποτα. 573 00:36:52,086 --> 00:36:53,205 Δεν είμαι το αφεντικό σου. 574 00:36:53,566 --> 00:36:54,526 Είσαι το αφεντικό μου. 575 00:36:55,086 --> 00:36:55,926 Γεια σου... 576 00:36:58,765 --> 00:37:00,006 Υπομονή. 577 00:37:02,486 --> 00:37:03,886 Ξέρεις αυτόν τον γιατρό; 578 00:37:07,165 --> 00:37:08,006 Όχι, δεν το κάνω. 579 00:37:08,526 --> 00:37:10,486 Αν δεν το κάνεις, γιατί ανησυχείς τόσο για αυτήν; 580 00:37:30,086 --> 00:37:30,685 Πώς είναι, Τζιανγκ; 581 00:37:30,685 --> 00:37:31,406 Είμαι εντάξει. 582 00:37:32,006 --> 00:37:33,046 Ευχαριστώ γιατρέ. 583 00:37:33,125 --> 00:37:34,845 Πληρώστε τα τέλη και στη συνέχεια λάβετε αντιφλεγμονώδη φάρμακα. 584 00:37:34,846 --> 00:37:37,046 Κατάλαβα. Ευχαριστώ, κυρία, γιατρέ. 585 00:37:38,366 --> 00:37:38,966 Ψάχνετε για κάποιον; 586 00:37:39,446 --> 00:37:41,046 Ο καπετάνιος μας μόλις έφυγε. Πήγε έτσι. 587 00:37:43,685 --> 00:37:44,765 Πήγαινε να πάρεις τα φάρμακά σου. 588 00:37:45,406 --> 00:37:46,165 Σας ευχαριστώ. 589 00:37:46,325 --> 00:37:47,725 Θα φύγουμε τότε. Ευχαριστώ, κυρία. 590 00:37:48,526 --> 00:37:49,285 Είσαι καλά; 591 00:37:54,566 --> 00:37:55,566 Αναλαμβάνω, Δρ Xu. 592 00:38:14,685 --> 00:38:15,406 Τραγούδι Γιαν! 593 00:38:20,285 --> 00:38:21,086 Τραγούδι Γιαν. 594 00:38:23,526 --> 00:38:24,245 Ναί; 595 00:38:26,446 --> 00:38:27,165 Λοιπόν... 596 00:38:29,046 --> 00:38:30,125 Πολύ καιρό δεν βλέπω. 597 00:38:31,446 --> 00:38:32,526 Ναι, αρκετά μεγάλο. 598 00:38:37,605 --> 00:38:38,605 ήσουν καλά 599 00:38:39,406 --> 00:38:40,526 τα περασμένα χρόνια; 600 00:38:41,366 --> 00:38:42,165 Όχι πολύ άσχημα. 601 00:38:42,366 --> 00:38:43,086 Και εσύ; 602 00:38:46,805 --> 00:38:47,599 Δεν είναι καλό. 603 00:38:51,966 --> 00:38:52,926 Υπάρχει κάτι άλλο; 604 00:38:56,006 --> 00:38:58,125 Ευχαριστώ για τώρα. 605 00:38:58,566 --> 00:38:59,544 Το έκανα για τον αδερφό μου. 606 00:39:01,562 --> 00:39:02,526 Και την τελευταία φορά... 607 00:39:02,781 --> 00:39:03,481 Xu Qin, 608 00:39:04,406 --> 00:39:05,446 τι θελεις να πεις 609 00:39:10,285 --> 00:39:12,245 Έχετε χρόνο να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ; 610 00:39:16,926 --> 00:39:17,725 Εσείς; 611 00:39:22,006 --> 00:39:24,125 Πολλοί θέλουν να με κεράσουν καφέ. 612 00:39:25,125 --> 00:39:26,086 Μπείτε στη σειρά. 613 00:39:29,285 --> 00:39:30,526 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν έρθει η σειρά σου. 614 00:39:39,417 --> 00:39:43,722 (Μαζί εξαλείφουμε τους κινδύνους πυρκαγιάς, ενώνουμε τα χέρια για να οικοδομήσουμε μια ασφαλή κοινωνία) 615 00:39:43,825 --> 00:39:45,390 (119) 616 00:40:13,685 --> 00:40:15,365 Ελπίζω να με σκεφτείς 617 00:40:15,366 --> 00:40:16,765 κάθε φορά που θέλετε να καπνίσετε. 618 00:40:17,645 --> 00:40:18,566 Τραγούδι Γιαν, 619 00:40:18,567 --> 00:40:20,165 Δεν μου αρέσει να καπνίζεις. 620 00:40:20,366 --> 00:40:22,446 Και στη μαμά μου δεν θα αρέσει να καπνίζεις. 621 00:40:24,205 --> 00:40:24,886 θα σταματήσω.